one another基本解释
互相
【hao86.com好工具】
one another
更新时间：2024-12-17 00:18:07
互相
【hao86.com好工具】
1. 相互：one after another / / 一个接一个 | one another / / 相互 | or else / / 否则,要不然
2. 互相：one after another 一个接一个,相继 | one another 互相 | anything but 绝对不
3. 彼此,相互：communicate with... 与...交流 | one another 彼此,相互 | by means of... 用...的方法
4. 互相地：one after another 一个接一个地,依次地 | one another 互相地 | one day (过去或将来的)某一天
购物
B：You already have (that/ one of those/ one like that).
你已经有（那个了/一个这种款式了/一个像这样的了）。
A：I know, but another one can’t hurt.
我知道，但是再买一个也没什么。
购物
A：Another one (can’t hurt / might be useful/ could serve a purpose).
再买一个（也没什么/也可能有用/会有作用）。
B：Well, buy it if you want to. It’s your money.
噢，想买就买吧。反正是你的钱。
在商店
A：Can I have my money back on this skirt?
这件裙子可以退钱吗？
B：Anything wrong with it?
有什么问题吗？
A：Yes, this is defective. See? I didn’t notice this hole when I bought it.
有啊，这条裙子有瑕疵，看到没?我买的时候没有注意到这个洞。
B：Oh, I’m very sorry about that. You can change it for another one if you prefer.
哦，是在很抱歉。如果你愿意的话，可以换另外一件。
one another的翻译
A：If you have exactly the same one----size color, same design, and same size, of course.
如果你们有完全一样的――同样颜色，同样款式，同样尺寸，当然愿意。
one another
B：This one is the same size and color. But the design is different.
这一件是同样的尺寸和颜色。但是款式不同。
A：Oh, I guess I have no choice. I’ll take this one.
哦，我想我别无选择了，就换这一件吧。
